prikaz prve stranice dokumenta Engleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu
  Download
PDF 1.6 MB
undergraduate thesis
Engleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu
2023. urn:nbn:hr:165:101142
Tomljenović, Klara
Virovitica University of Applied Sciences

Cite this document

Tomljenović, K. (2023). Engleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu (Undergraduate thesis). Virovitica: Virovitica University of Applied Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:165:101142

Tomljenović, Klara. "Engleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu." Undergraduate thesis, Virovitica University of Applied Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:165:101142

Tomljenović, Klara. "Engleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu." Undergraduate thesis, Virovitica University of Applied Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:165:101142

Tomljenović, K. (2023). 'Engleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu', Undergraduate thesis, Virovitica University of Applied Sciences, accessed 27 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:165:101142

Tomljenović K. Engleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu [Undergraduate thesis]. Virovitica: Virovitica University of Applied Sciences; 2023 [cited 2024 July 27] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:165:101142

K. Tomljenović, "Engleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu", Undergraduate thesis, Virovitica University of Applied Sciences, Virovitica, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:165:101142

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleEngleski jezik kao sredstvo globalne komunikacije i njegov utjecaj na pojmovlje u hrvatskom turizmu
Title (english)ENGLISH LANGUAGE AS A MEDIUM OF GLOBAL COMMUNICATION AND ITS INFLUENCE ON LANGUAGE TERMS IN CROATIAN TOURISM
AuthorKlara Tomljenović
MentorMaja Resner (mentor)
GranterVirovitica University of Applied Sciences
Virovitica
Defense date and country2023-06-05, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		SOCIAL SCIENCES
Interdisciplinary Social Sciences
Abstract
Turizam i globalizacija su dvije kompleksne pojave koje su međusobno povezane i znatno su utjecale na širenje engleskog jezika u sve sfere života i rada današnjeg čovjeka. Engleski jezik je najviše govoreni jezik svijeta i postao je glavno sredstvo interkulturalne komunikacije što omogućava nesmetanu komunikaciju među pripadnicima različitih kultura. Poznavanje engleskog jezika neizostavan je dio današnjeg poslovanja i bez njega nema mogućnosti za daljnje napredovanje. Engleski jezik ima utjecaj na mnoge jezike, pa tako i na hrvatski. Engleski pojmovi u hrvatskom jeziku se nazivaju anglizmima. Problematika ovog rada usmjerena je na analiziranje problema koji nastaju prilikom definiranja pojma turizam i pojma globalizacija, shvaćanje njihovog međusobnog utjecaja i utjecaja na širenje engleskog jezika na druge jezike svijeta te načina na koji engleski jezik utječe na hrvatski jezik, posebice na riječi u hrvatskom turizmu. Cilj izrade ovog rada jest utvrđivanje često korištenih engleskih pojmova koji se pojavljuju u komunikaciji pružatelja turističkih usluga s potencijalnim turistima. Ovaj rad uključuje istraživanje sadržaja nasumično odabranih internetskih stranica turističkih agencija, turističkih zajednica i drugih subjekata koji se bave pružanjem usluga u turizmu. Istraživanje je napravljeno na uzorku od 27 internetskih stranica gospodarskih subjekata te nekoliko promotivnih oglasa na društvenim mrežama Facebook i Instagram. Istraživanje dokazuje da se engleski pojmovi upotrebljavaju čak i ako za iste u hrvatskom jeziku postoje primjerene zamjene.
Abstract (english)
Tourism and globalisation are two complex phenomena that are interconnected and have significantly affected the spread of English in all spheres of life and work of modern man. English language is the most spoken language in the world and has become a major medium of intercultural communication, which enables communication between members of different cultures. Knowledge of English is an indispensable part of today's business and personal advancement. English language has had an influence on many languages, including the Croatian. English terms in Croatian language are called Anglicisms. The topic of this thesis focuses on analysing the issues arising when defining the terms tourism and globalisation, understanding their mutual influence and impact on the spread of English language, and the way English language influences Croatian language, especially Croatian tourism terms. The aim of this thesis is to identify frequently used English words and terms which appear in the communication of tourism services providers with potential tourists. This thesis includes research of the content of randomly selected websites of tourist agencies and other business entities offering tourism services. The survey was conducted on a sample of 27 websites and several advertisements on social media platforms Facebook and Instagram. The research which was conducted shows that English terms are used even if there are adequate equivalents in Croatian language.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:165:101142
Study programmeTitle: Management; specializations in: Informatics Management, Management in Rural Tourism
Course: Management in Rural Tourism
Study programme type: professional
Study level: undergraduate
Academic / professional title: stručni/a prvostupnik/ prvostupnica (baccalaureus/ baccalaurea) ekonomije (stručni/a prvostupnik/ prvostupnica (baccalaureus/ baccalaurea) ekonomije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Embargo expiration date: 2023-12-22
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-09-05 08:21:29